Baixado de YTS.MX
Site oficial de filmes YIFY: YTS.MX
Tudo que você precisa saber é que a situação está sob controle.
Como assim? Posso pagar o empréstimo.
Parar! Não se preocupe com isso sobre.
Não se preocupe com isso.
Estou aqui. Eu estou do lado de fora. Você pode abrir a porta para mim?
Jéssica!
Você sabe quão altos estão os níveis da água? os custos de electricidade são?
Está tudo arranjado, não se preocupe assegurar-se. Com licença. Obrigado.
Estou sozinho. Quão altos podem ser os custos?
-Só estou preocupado, pai. -Não é necessário.
-A casa é ótima. Grande. -Não é?
-Você tem piso em parquet. -Sim, e você viu os rodapés?
Você já viu a cozinha? Vamos, você tem que ver.
O que você acha?
-A geladeira e o fogão estão aqui? -Eles foram incluídos na compra.
-O que é aquilo? -Papai!
-Você encontrou algo? -Sim, um guarda-roupa dentro de um guarda-roupa.
-E uma nota de cem dólares. -O que?
-Onde você encontrou aquilo? -Estava no chão.
-Isso é estranho. -A casa te convida para jantar.
-Obrigado, casa. -Chinês?
Bom.
Você gosta de rolinhos primavera de frango, Eu sei que.
Obrigado pela ajuda com a última carga.
De nada, pai.
Não acredito que temos que comer em uma caixa de papelão. Desculpe.
-Isso não importa. -Estou colocando os bancos velhos lá fora.
-Então comprarei novos por aqui. -Isso vai ser legal.
Talvez uma mesa no terraço. Mas primeiro tenho que resolver o tanque.
-Depois disso posso comprar uma mesa. -Eu vi que você trancou lá.
Preciso comprar uma nova fossa séptica. Você sabe o que mais acontece?
Toda a sua vida se torna uma merda.
Toda a sua vida.
-Eu não te contei isso ainda. -O que?
Eu conheci alguém.
Céus!
Ok, qual é o nome dele? O que ele está fazendo?
-Uma pergunta típica de papai. -Eu sou seu pai.
Ok, pai. O nome dele é Zack e é diretor da Harvey's.
-A lanchonete? -Sim, não julgue!
Eu não julgo, apenas pergunto. Há quanto tempo você o conhece?
-Algumas semanas? -Qual é o sobrenome dele?
-Seu sobrenome é Kennedy. -Ei, Kennedy...
Um Kennedy nunca tem sorte. Eu estou certo.
-Eu quero que você o conheça. -Então deve ser sério.
Sim, é sério.
-Você está trabalhando em algo novo? -Sim, que bom que você perguntou.
-Eu posso conseguir uma promoção. -Realmente e verdadeiramente?
Estou trabalhando com coisas diferentes agora, mas pode obter seu próprio projeto.
Estamos melhorando a codificação em MindCrash, adicione diamantes.
Eles abrem portais, mas são Não é bom para a saúde.
-Programação difícil. -Que legal, pai.
Como vai você? Como vai essa... coisa?
-OK. -Bom Bom.
-Só estou nervoso. -Por que?
Seguro não paga anticoagulantes com mais frequência.
Tenho medo de não conseguir fazer isso de novo pode pagar depois do próximo mês.
-Não se preocupe, eu pago por isso. -Acho que você não entende.
Eles são muito caros.
Minha promoção me dá um aumento salarial, um aumento muito grande.
O suficiente para que você não precise se preocupar sobre práticas médicas corruptas.
Onde estão os garfos? É suficiente!
-Você tem garfos? -Não sei. Talvez em uma caixa.
Você olha para lá, eu olho para lá.
Foi bom você ter vindo. Obrigado para obter ajuda com a mudança.
Não mencione isso.
Talvez no próximo fim de semana você possa venha para uma festa do pijama.
Você pode me ajudar a desfazer as malas, e eu me delicio com pizza.
Parece legal, mas eu já tenho planeja com Zack no próximo fim de semana.
Naturalmente.
Podemos passar por aqui e dar uma olhada como as coisas estão indo nesta ou na próxima semana.
Sim, tudo bem.
-Ligue se houver algo errado. Eu te amo. -Eu também te amo querido.
Obrigado pela ajuda com o realocação.
Você tem uma longa jornada pela frente. Dirija com cuidado.
-Tchau. -Tchau, pai.
Olá, querido. Estou a caminho casa.
Ele está bem. Ele...
Não sei. Eu estou preocupado.
Não sei. eu acho que ele é tendo dificuldades com o divórcio.
Ele está apenas agindo de forma estranha. Ele fala sobre festas de pizza e outras coisas.
Eu não sei, eu apenas estou preocupado.
Eu sei. Eu disse que poderíamos vir vá para que você possa conhecê-lo.
Você é tão doce. Eu te amo. Até mais.
-Oi bom dia! -Olá!
-Você é David Vanowen? -Isso mesmo.
-Você deveria chegar às quatro horas. -Cheguei cedo para me arrumar.
Eu queria ver o que foi feito tinha que estar no jardim.
-Você disse que queria grama. -Sim.
Aqui, e quando eu conseguir a fossa séptica Eu quero grama lá também.
-Quem vai instalar? -EU.
-Você vai instalar sozinho? -Sim...
Essa foi a única coisa que meu pai fez e eu fiz juntos.
Os modelos de tanques mudaram, o válvulas também. Você precisa de ajuda.
-Acho que podemos fazer isso. -Tudo bem então.
Estarei de volta em uma semana com material para construir o jardim.
Então eu vejo o quão longe você chegou com a fossa séptica.
-Então eu deveria terminar. -Parece bom.
“Quem vai instalar sua fossa séptica?”. Por favor.
Ei, Marky Mark! E aí?
-Estou indo com cerveja. -Parece bom! Vejo você lá.
-Gosto da piscina. -Sim, louco.
Vai ser lindo atrás de mim, meu próprio paraíso terrestre.
-Você vai semear grama? -Sim, grama em todo o jardim.
E pedras brancas ali, como uma casa modelo.
Sim, isso será bom.
-Os banheiros estão quebrados. -Chato.
-Tenho que cavar um buraco para colocar um tanque. -Você vai fazer isso sozinho?
Essa é a primeira de muitas coisas que eu tenho que fazer aqui.
Você não contrataria um empreiteiro?
Num mundo perfeito - sim. O tanque Não é tão caro e eu mesmo posso fazer isso.
Eu pensei que você tivesse um aumento receberia após sua promoção.
ainda não confirmei pegou.
Tenho certeza que vou conseguir, mas... Eu tenho que organizar algo primeiro.
Tenho tanta certeza que vou pegar o empréstimo sozinho entrou em. Vai ficar tudo bem.
-Eu tenho que ir. -Você não vai ajudar com as folhas?
Não, obrigado. Vou deixar você começar com sua fossa séptica.
-Vou começar quando você sair. -Domingo é um bom dia.
-Te vejo na casa do Leo na terça. -Parece bom.
-Obrigado. E obrigado pela cerveja! -Não mencione isso.
Não consigo meu próprio tanque para instalar? Veremos.
O que é isso?
Droga!
Há um cadáver em um caixão no meu jardim.
O que você está fazendo?
Há um cadáver em um caixão no meu jardim.
"O que você tem no seu jardim? Um cadáver?"
Bom dia!
-Você está bem, Davy Crockett? -Você está bem, Ricardo?
Tudo bem. Eu estava olhando no Leonard's escritório antigo.
Eles dizem que está sendo esvaziado para o próximo líder do projeto.
-Incrível. -Espero que goste da sua casa.
Estou ocupado e cansado. Vá fazer outra coisa.
-Davi! -Bom dia, Sr. Wu.
Davi, Davi...
Sua equipe teve sucesso. Os jogadores de teste adorei a atualização.
-Fantástico! -Me siga.
Está tudo indo bem em casa? Como está a sua filha...
-Combina bem com ela. -Bom.
De qualquer forma, este escritório é para nosso líder de projeto.
-Quero que esta seja a sua opinião. -Isso é fantástico.
-Pronto para o prazo de segunda-feira? -Absoluto!
Além disso, se você tiver alguns dias preciso tirar uma folga...
Não, está tudo sob controle, Sr.
-Bom. Se você precisar de qualquer coisa... -Obrigado.
Tenho que parar cedo hoje. Tenho alguns assuntos bancários para resolver.
-Houve algo errado com minha conta. -Jesus!
Esses bastardos só querem seu dinheiro roubar. Bancos...
Obrigado, Sr.
Você quer dizer a herança? dois milhões é dinheiro?
Algo assim, ao que parece. Ele ainda não morreu... Tio Bill.
Se ele morrer e você tiver tanto dinheiro herança que você quer colocar no banco...
...os bancos informariam o Ministério de... Informar as finanças e as autoridades fiscais.
Existem impostos, e muitos deveriam comece a fazer perguntas.
Isso faz sentido.
Eu aconselho você a perguntar ao seu tio colocar o dinheiro em um fundo de herança.
Vou tentar convencê-lo.
Caso contrário, fica complicado. Ótimo os depósitos são sempre complicados.
Isso não está errado? Eu não deveria simplesmente relatar isso?
Por que você faria isso?
Eu nem sei quem é o morto. E se eles pensarem que fui eu?
Por que você pensa?
-Alguém vai fazer perguntas. -Você não tem antecedentes criminais.
Não há nada que possa ligá-lo ao falecido.
Eu tinha trancado.
Gatos estúpidos!
Jesus!
Eu vi você!
Não mexa comigo!
É você, Marcos?
Sem besteira.
Esqueci de enterrá-lo novamente?
Droga!
-Olá David. -Sr.
Tenho boas e más notícias notícias. Vou começar com o mal.
-O prazo é dois dias antes. -Isso será...
-Isso será difícil. -Essa é a boa notícia.
Se você tiver sucesso, o papel é como líder do projeto ao seu alcance.
Isso diferencia os meninos de homens.
Ou você aceita o desafio, ou você desiste.
Eu entendo. Obrigado.
Boceta!
-Ele parece um idiota. -Sim, mas ele tem razão.
-Ele sabe que você está se divorciando? -O trabalho tem que ser feito.
Está tudo bem? Eu sempre sei disso há muita conversa de homem entre nós...
...mas você pode me dizer se algo te incomoda.
-Tudo é bom. -Sim?
Não parece assim. Você mal tocou na comida.
-Eu só tenho muita coisa em mente. -Como o divórcio?
-O divórcio, o trabalho, o dinheiro. -O dinheiro?
-Você quer dizer a promoção? -De fato, a promoção.
Lembra quando estávamos na Sega trabalhado?
Quando éramos crianças.
Quando tínhamos vinte e poucos anos você fez o mesmo que agora?
Você agiu assim naquela época também roedor destruiu o software.
Isso não vai desaparecer Sonic O ouriço!
É tudo. Eu tenho tanta utilidade para mim Percebo que assim que não estou prestando atenção...
... algo novo acontece que meu a vida caótica se torna mais difícil.
Vai ficar tudo bem. Beba sua cerveja e relaxe.
Vou.
Você está falando sério?
Até sexta-feira.
Oi pai!
Está tudo bem?
Agora? Estou com Zack.
Ok, uma hora.
-Seu pai? -Sim, tenho que ir até ele.
Sim, apenas uma hora. Ele parece diferente.
-Está tudo bem? -Não sei.
-Você vai me esperar? -Não se preocupe, querido. Vejo você em breve.
-Olá docinho. -Oi pai. O que está acontecendo?
Nada. Eu só precisava de alguém para falar com.
Claro! O que aconteceu isso fez você querer me ver imediatamente?
Aconteceu algo que me fez tenho muito dinheiro.
-No trabalho? -Não, algo completamente diferente.
Agora você me assusta.
Quero dizer, sim, é uma coisa de trabalho.
É um tipo diferente de trabalho, e estou um pouco nervoso.
-E paga bem? -Sim.
então, qual é o problema?
Presumo que não seja um problema é. Eu sou normal...
-Tenho medo do fracasso. -Vamos, pai. Você consegue.
Você acha que?
-Era sobre isso que você queria conversar? -Sobre.
Ainda parece que você sou eu nada conta tudo.
Acho que estou apenas nervoso.
E se eu estragar tudo? Então eu tenho sem dinheiro para a sua medicação.
Você tem muito em que pensar. você está fazendo não se preocupe com minha embolia.
-Não se preocupe. -Mas eu sim.
-Você está saindo? -Tenho que voltar para Zack.
Podemos da próxima vez falar ao telefone?
Bom. Te vejo neste fim de semana?
-Posso vir no domingo. -Multar.
Estou trazendo Zack e mostre-lhe a casa.
Isso parece fantástico.
Ei pessoal.
Droga!
Se perder!
Jesusmina, você está se assustando Davi.
Malditos gatos.
Idiota!
-Vanowen! -Sr. Wu, bom dia. Como vai você?
Eu queria ver seu progresso com o aplicativo MindCrash.
Tudo é bom. Você sabe o quão difícil são diamantes roxos para codificar.
De fato! É por isso que estou aqui para certifique-se de que cumprimos o prazo.
-Eu sei que você está passando por momentos difíceis em sua vida privada. -Não, meu divórcio não é motivo.
-Certamente? -Sim está tudo bem.
Bom.
O que você está escondendo?
Este é Allen de Twin Palms Paisagem.
-Como vai você? -Bom.
-E como vai a fossa séptica? -Bom.
-Estou ocupado. O que está errado? -Desculpe incomodá-lo.
Eu queria dizer isso sexta-feira venha com terra e cascalho.
Parece bom.
Raul, por que está demorando tanto? Preenchê-lo!
Sexta-feira? Boceta.
Eles ainda estão aqui.
Quem quer que você seja...
Olá.
Idiota!
-Jogos futuristas. -É Davi.
Só estou ligando para dizer que não vou trabalhar hoje.
Desculpe. Eu não me sinto tão bem.
Provavelmente é a gripe.
Você pode dizer que trabalho em casa hoje?
-Quantos dias você vai ficar em casa? -Volto amanhã.
Mas diga ao Sr. Wu e o resto eu trabalho em casa.
Ok, mantenha-me informado.
Obrigado, Whitney. Vejo você amanhã.
Eu agradeço. Você também. Tchau.
Ai está! Experimente-me agora pare com isso, idiota.
Mostre-se. Idiota.
O que é isso!
Boceta!
Não. Desta vez você não escapará.
Eu vou matar você!
Idiota!
Foi desenterrado novamente!
Você vive! Você vive!
Você vive! Pare com essa bobagem.
Abra seus olhos. Abra os olhos, caramba!
Olhe para mim. Abra seus olhos!
diz! "Eu vivo!" diz! Você vive!
Parar! Pare com essa bobagem...
Pare com essa bobagem. Pare com isso!
Pare com essa bobagem!
Parar! Parar...
...com essa besteira.
Droga!
Oi pai. Jéssica aqui. Zack virá até você um pouco mais cedo.
-Então não se surpreenda. -David, onde você está?
Eu vi você!
Eu sei que não sou louco. Eu sei Droga, não sou louco.
Fique parado!
Não entre nisso bem. Não se atreva a entrar tão bem!
Filho da puta, covarde! Agora eu tenho você.
Eu vi você, droga! Eu sei que você está vivo.
Eu sei! Idiota!
Você não está morto. Ficar de pé. Ficar de pé!
Eu vi você, droga! Ficar de pé!
Eu não sou louco! Eu vou provar isso! Eu vou provar isso.
David, eu... Céus!
O que cheira tão mal? O que está acontecendo? Isso é sangue?
Você vem fedorento e coberto de sangue para o escritório!
-Eu disse para você tirar uma folga. -Eu não preciso ser livre.
-Parece que preciso disso? -Afaste-se, David.
Trabalho nesta empresa há anos.
Tudo está sob controle. Sempre. Você não vê isso? Tudo está bem!
Tire o resto do dia de folga. Ir lar. Tome um banho e descanse.
-Quem vai terminar meu projeto? -Nós demos para Peterson.
-Você será mencionado no lançamento. -Jesus, você colocou um gato no liquidificador?
-Cala a boca, Peterson! -Ele não sabe o que está fazendo!
Sim. Eu dei a ele. Ir para casa. Vejo você segunda-feira.
Dê o fora.
-Arrume suas coisas, David. -O que?
Você receberá sua indenização por demissão por mês publicar. Até a próxima.
Você não pode me demitir. Você sabe há quanto tempo trabalho aqui?
Não tanto quanto eu. Ir para casa.
-Whitney, chame a segurança. -Não! Você não acha que estou indo embora?
-Afaste-se, David. -Você sabe o que?
Eu não preciso deste trabalho.
Eu não preciso desse trabalho! Eu não preciso...
...não este trabalho. Eu não preciso desse trabalho!
Nunca mais trabalharei em um aplicativo! Acalmar.
Você tem dinheiro em casa. Você tem três milhões de dólares.
Três milhões de dólares!
Ninguém vai descobrir.
O que é isso?
Olá pessoal! Todos!
-Tudo bem? -Fique longe de mim.
-Não, Allen! -O que é isso?
-Isso não é nada. -Fique longe de mim.
-Não não. Você não precisa fazer isso. -Fique lá!
Eu ligo para os serviços de emergência. Vá embora!
Parar! Parar! Por favor...
Jesusmina!
Boceta.
Oi.
Olá.
-Você sabe o que vai fazer com o dinheiro? -Ainda não.
Talvez uma viagem para Aruba?
-Eu nem sei onde fica Aruba. -Isso não importa.
Você pode comprar uma segunda casa. Ou talvez alugar.
Talvez.
Você sabe que é todo seu dinheiro tentou roubar?
Pense nisso.
-Você tem razão. -Estou sempre errado?
Você está se assustando de novo Davi.
Onde ele está? Já está quase na metade do tempo.
Eu vou bater em você!
Davi?
O que você está fazendo, Davi? Sou eu - Marca!
Parar! O que você está fazendo...!
Eu sabia que você estava atrás do meu dinheiro.
Que dinheiro?
-O que você está fazendo aqui? -Eu liguei, mas você não atendeu.
Droga?!
Droga, eu tenho muito dinheiro. Todo mundo tem que...
É vermelho, preto, vermelho, preto. Essas são as regras.
Você não pode mudar as regras.
Não, não, é assim que funciona. É assim que funciona.
Sua mãe pode contrair tuberculose. Ninguém virá atrás de você esta noite.
Tudo está sob controle. Tudo está sob controle.
Então pegue o rei.
Aqui ele sai. Essa é minha cena favorita. Assista agora.
Esse é Steven Adler de Armas e rosas.
Ele explodiu um homem por cocaína. E aí vem Jeffrey Dahmer.
Olá, Sr. Vanowen. Sou Zack Kennedy, namorado de Jess.
Eu sei quem você é.
Você está aqui pelo meu dinheiro.
Olá, Jessé!
Está tudo bem? Você parece cansado.
Tudo está bem.
-Zack está aqui? -Zack?
Meu amigo. Ele passaria por aqui.
Sim, o homem do sanduíche! Ele está aqui. Ele entrou, não se apresentou.
-Ele imediatamente se sentiu em casa. -Isso não parece ser o Zack.
-Sim, louco. Ele está no porão. -Na adega?
Sim venha. Eu vou te mostrar.
Ele está lá embaixo. Você se lembra o guarda-roupa dentro do guarda-roupa?
-Isso leva a um porão assustador. -Por que Zack iria para lá?
Aqui está ele. Vamos.
Lá. Não, não, não se preocupe. Tudo está bem.
O que é isso?
Papai?
-Por que você está fazendo isso? -Eu sei porque você está aqui.
-O que? -Eu sei que você quer roubar meu dinheiro.
O que? Que dinheiro?
-Você veio pegar o que eu encontrei. -Não sei do que você está falando.
Me deixar ir!
-Deixe ele ir. Ele vai morrer! -Diga-me quando os outros chegarão.
-Quais outros? -Apenas diga!
Este não é você! Por favor!
Sou sua filha, Jéssica. Não sei nada sobre dinheiro.
Acabei de passar por você. Acabei de passar por você.
Jéssica... Oh Deus, Jéssica.
Sinto muito.
Isto...
Eu sei como resolver isso. Eu sei como resolver isso.
Eu resolvo tudo. OK?
-Você vai afrouxar as algemas? -Não, espere um minuto.
Por favor, papai? Por favor me ajude!
Por favor, papai. Não me deixe!
O melhor que você tem na vida é você mesmo.
Você e tudo o que você pode fazer...
...para outras pessoas.
Não me deixe aqui!
E se você fizer algo assim...
...diariamente...
...você terá uma vida mágica.
Porque cada pessoa que você conhece...
Eles vão entender que você é o homem em quem eles podem confiar.
Você tem boas ideias.
Você é o positivo num mundo negativo.
Então, todos os dias você acorda e sair para o mundo inteiro...
...Eu quero que você seja positivo.
Seja alguém que conhece todos os cômodos entra...
...cada porta...
...qualquer situação...
...com um sorriso e uma atitude positiva.
Por favor me ajude!
Por favor...
Tradução: Jenne Maes www.ordiovision.com